Time Timer Watch

Para obtener ayuda con el reloj Time Timer.

Funcionamiento

Cómo utilizar el reloj temporizador
Cómo utilizar el accesorio FOB
Cómo cambiar la correa del reloj.
Guía del usuario del reloj temporizador
Cómo ajustar la hora.
Cómo programar un temporizador de repetición.
Cómo poner la alarma.
Temporizador original vs. Temporizador personalizado
Cómo configurar un temporizador original.
Cómo configurar un temporizador personalizado.
Cómo sustituir la batería.

Preguntas frecuentes

¿Qué tamaño de reloj temporizador es el mejor para mí o para mi hijo?
¿Qué tipo de pila utiliza el reloj temporizador?
¿Cuál es la duración de la alerta del reloj temporizador al final de un temporizador o alarma?
¿Cómo funciona el reloj temporizador cuando está ajustado para repetir?
¿Qué significan los iconos o símbolos del reloj temporizador?
¿Puedo programar varios temporizadores en el reloj temporizador?
¿Puedo programar varias alarmas?
¿Cuánto dura la pila del reloj temporizador?
¿Es resistente al agua?
¿Es silencioso el reloj?

Solución de problemas

La correa del reloj está rota o necesita reparación.

Cómo utilizar el reloj temporizador

El reloj temporizador tiene tres modos principales: Reloj, Alarma y Temporizador. Para ver un vídeo sobre cómo utilizar estos modos, vea el vídeo incrustado en la parte inferior de este artículo.

Los distintos modos

Para empezar, es importante saber en qué modo estás, y la esfera del reloj de cada modo tiene un aspecto un poco diferente. La siguiente imagen muestra el aspecto de la esfera del reloj para cada modo.

Modo Reloj

El modo Reloj muestra la hora del día mediante una esfera analógica tradicional y una pantalla numérica digital. Si se está ejecutando un temporizador o se ha ajustado una alarma, aparece un icono exclusivo en el lado derecho de la esfera del reloj. La hora puede visualizarse en formato de 12 ó 24 horas.

Modo Temporizador

El Modo Temporizador es la característica más potente del Reloj Temporizador y funciona como los productos temporizadores tradicionales. Puede configurar un Temporizador Original de 60 minutos en el que el tiempo se muestra como una fracción de hora, o un Temporizador Personalizado en el que un disco completo representa cualquier valor de tiempo de 1 a 99 minutos.

Puede personalizar el tipo de alerta que te gustaría recibir al final del cronometraje. La alerta puede ser una ligera vibración en la muñeca, un pitido audible o ambas cosas.

Los temporizadores también se pueden programar para que se repitan. Por ejemplo, si desea recibir una vibración y/o una alerta sonora cada 3 minutos, simplemente configure un temporizador personalizado para 3 minutos y active la función de repetición. Ten en cuenta que es posible que la duración de la batería se reduzca ligeramente si utilizas con frecuencia un temporizador de repetición. Más información sobre la duración de la batería del reloj temporizador.

Modo Alarma

El modo Alarma proporciona una única alarma de hora del día en la que se le puede recordar un evento concreto en algún momento del día.

Puede personalizar el tipo de alerta que desea recibir a la hora del día para la que está programada la alarma. La alerta puede ser una ligera vibración en la muñeca, un pitido audible o ambas cosas.

Actualmente, no se pueden programar varias alarmas horarias con el Reloj Temporizador. Si hay una actividad concreta que te gustaría que te recordaran con frecuencia, podrías utilizar un temporizador repetitivo personalizado.

Iconos del reloj temporizador

Hay varios iconos diferentes que puede ver en la pantalla de su reloj temporizador. La siguiente imagen muestra lo que representa cada icono.

Para añadir un poco más de contexto, la siguiente imagen muestra el aspecto que tendría la esfera del reloj temporizador si:

  • Estás viendo Modo Temporizador
  • Disponer de un temporizador de 60 minutos con alerta sonora y por vibración activas.
  • El temporizador está programado para repetirse una vez transcurridos los 45 minutos restantes.

Ver el vídeo del recorrido

El siguiente vídeo le guiará a través de todas las funciones del reloj temporizador, incluyendo cómo configurar los modos Reloj, Alarma y Temporizador.

Cómo utilizar el accesorio FOB

-

Cómo cambiar la correa del reloj.

Para quitar la correa de su reloj temporizador*:

1. Deslice la palanca hacia dentro para desbloquear la cinta.

2. Mientras sujeta la palanca, suelte el pasador izquierdo y, a continuación, el derecho.

Para colocar la nueva banda en el reloj temporizador:

1. Mientras sujeta la palanca, inserte el pasador derecho y, a continuación, el izquierdo.

2. Suelte la palanca para bloquear la cinta.

*Los modelos comprados de reloj cronómetro PLUS no tienen correas de reloj desmontables. Esto incluye los modelos adulto carbón y niño carbón, verde lima, azul cielo y rosa baya. Sólo los modelos actualizados Time Timer Watch Adulto/Grande (verde secuoya) y Niño/Pequeño (blanco ártico) tienen correas de reloj reemplazables.

Guía del usuario del reloj temporizador

Para descargar la Guía del usuario de Reloj temporizador, haga clic en la flecha de descarga situada en la esquina izquierda

ADVERTENCIA PELIGRO DE INGESTIÓN: Este producto contiene una pila botón o de botón.

WATCH_UserGuides_100523.pdf

Cómo ajustar la hora.

Para ajustar la hora en su reloj temporizador PLUS, haga lo siguiente:

  1. Pulse "Modo" hasta que se encuentre en el modo Reloj. A continuación, mantenga pulsado el botón "Set" durante tres segundos.
  2. Utilice los botones más y menos para ajustar la hora actual.
  3. A continuación, pulse el botón Siguiente (Modo) y utilice los botones más y menos para ajustar el minuto actual, los segundos, el formato del reloj (12 ó 24 horas) y el meridiano am/pm.
  4. Pulse el botón Set una vez para confirmar.

Para aprender a utilizar todas las funciones del reloj temporizador,le recomendamos que vea el siguiente vídeo.

Cómo programar un temporizador de repetición.

El reloj temporizador de tiempo permitirá al usuario tener un solo temporizador funcionando en cualquier momento. El usuario puede optar por establecer el temporizador en la repetición.

Ejemplo: Cuando un temporizador de 15 minutos está activo y la opción de repetición está activada, el reloj temporizador le avisará automáticamente (con el tipo de alerta que elija) cada 15 minutos. Esto continuará hasta que el temporizador sea detenido manualmente o la función de repetición sea desactivada por el usuario. La función de repetición está activa cuando ve una flecha moviéndose en círculo en la esquina superior derecha de la esfera del reloj. Cuando la opción de repetición no esté activa, verás un simple guión "-" en su lugar.

Para configurar un temporizador de repetición en su reloj temporizador, haga lo siguiente:

1. Para activar el ajuste de repetición del temporizador, debe estar en el modo de funcionamiento Temporizador. Pulse la tecla MODE/ NEXT para recorrer los modos de funcionamiento del reloj temporizador PLUS (Reloj, Alarma y Temporizador) hasta llegar al modo Temporizador.

2. Una vez en el modo de funcionamiento Temporizador, mantenga pulsada la tecla SET durante 3 segundos hasta que la duración del temporizador en la parte inferior de la pantalla comience a parpadear.

3. Empuje el MODO/SIGUIENTE para recorrer los distintos ajustes hasta llegar al ajuste de repetición. Los ajustes para el modo Temporizador se pueden cambiar según sus preferencias cuando parpadea utilizando los botones MÁS "+" o MENOS "en el lateral del reloj. Los ajustes se desplazarán por las opciones siguientes en este orden:
Duración del temporizador

  • Alerta de temporizador (alerta sonora / vibración / sin alerta)
  • Tipo de temporizador (Temporizador original o Temporizador personalizado)
  • Repetir (una flecha que va en círculo / la repetición no elegida se muestra con un solo guión "-")

4. Pulse el botón SET para guardar sus preferencias de configuración.

5. Pulse el botón INICIO para iniciar el temporizador.

Tenga en cuenta que, si se establece en repetir, el temporizador comenzará a repetirse inmediatamente después de completar su ciclo. El temporizador continuará repitiéndose hasta que el usuario desactive la función de repetición.

Iconos del reloj temporizador

Hay varios iconos diferentes que puede ver en la pantalla de su reloj temporizador. La siguiente imagen muestra lo que representa cada icono.

Para añadir un poco más de contexto, la siguiente imagen muestra el aspecto que tendría la esfera del reloj temporizador si:

  • Estás viendo Modo Temporizador
  • Disponer de un temporizador de 60 minutos con alerta sonora y por vibración activas.
  • El temporizador está programado para repetirse una vez transcurridos los 45 minutos restantes.

Pulse aquí para saber más sobre los otros modos y características del reloj temporizador.

Cómo poner la alarma.

El modo de alarma del reloj temporizador le permite ajustar una única alarma horaria donde se le puede recordar un acontecimiento concreto en algún momento del día.

Puede personalizar el tipo de alerta que desea recibir a la hora del día para la que está programada la alarma. La alerta puede ser una ligera vibración en la muñeca, un pitido audible o ambas cosas.

Actualmente, no se pueden programar varias alarmas horarias con el reloj temporizador. Si hay una actividad en particular que te gustaría que te recordaran con frecuencia, podrías utilizar un temporizador de repetición personalizado.

Para ajustar la alarma en su reloj temporizador, haga lo siguiente:

  1. Pulse "Modo" hasta que se encuentre en el modo Alarma.
  2. A continuación, mantenga pulsado el botón Set durante tres segundos. Utilice los botones más y menos para ajustar la hora de la alarma.
  3. A continuación, pulse el botón Siguiente (Modo) y utilice los botones más y menos para ajustar la hora de la alarma.
  4. Pulse el botón Siguiente y el botón más para elegir el tipo de alerta (vibratoria, sonora o ambas).
  5. Pulse el botón Set una vez para confirmar.

Para aprender a utilizar todas las funciones del reloj temporizador,le recomendamos que vea el siguiente vídeo.

Temporizador original vs. Temporizador personalizado

En el reloj temporizador sólo se puede ajustar un único temporizador, pero se puede configurar para que se repita en el intervalo que elijas.

En Modo Temporizador originalEl disco rojo completo representa el tiempo como una fracción de hora. En Modo Temporizador personalizadoun disco rojo lleno representa cualquier cantidad de tiempo.

Le recomendamos que utilice el modo Temporizador original cuando necesite entre 10 y 60 minutos, y el modo Temporizador personalizado cuando necesite mucho más o mucho menos de 60 minutos. Un Temporizador Personalizado puede ajustarse a cualquier duración entre 1 minuto y 99 horas 59 minutos, en incrementos de 1 minuto.

Para aprender a utilizar todas las funciones del reloj temporizador, le recomendamos que vea el siguiente vídeo.

Cómo configurar un temporizador original.

En el Reloj Cronómetro puede configurarse un único temporizador, pero puede configurarse para que se repita en el intervalo que usted elija. Para configurar un temporizador original en su reloj temporizador, haga lo siguiente:

  1. Pulse "Modo" hasta que se encuentre en el modo Temporizador (se mostrará una parte del disco rojo).
  2. Pulse el botón Set durante tres segundos hasta que la hora empiece a parpadear. A continuación, utilice los botones más y menos para ajustar la duración de su temporizador y pulse Siguiente para confirmar. Un temporizador original puede ajustarse a cualquier duración entre 1 y 60 minutos, en incrementos de 1 minuto.
  3. A continuación, utilice los iconos más y menos para elegir el tipo de alerta que se producirá cuando se agote el tiempo (vibratoria, sonora o ambas). Pulse Siguiente para confirmar.
  4. Por último, utilice los botones más y menos para seleccionar Temporizador original e indique si desea que el temporizador se repita o que sólo cuente una vez. Pulse Siguiente para confirmar un tiempo final.
  5. Para poner en marcha el temporizador, pulse el botón rojo de inicio/parada.

Para aprender a utilizar todas las funciones del reloj temporizador, le recomendamos que vea el siguiente vídeo.

Cómo configurar un temporizador personalizado.

En el Reloj Cronómetro puede configurarse un único temporizador, pero también puede configurarse para que se repita en el intervalo que usted elija. Para configurar un temporizador personalizado en su reloj temporizador, haga lo siguiente:

  1. Pulse "Modo" hasta que se encuentre en el modo Temporizador (se mostrará una parte del disco rojo).
  2. Pulse el botón Set durante tres segundos hasta que la hora empiece a parpadear. A continuación, utilice los botones más y menos para ajustar la duración de su temporizador y pulse Siguiente para confirmar. Un temporizador personalizado puede ajustarse a cualquier duración entre 1 minuto y 99 horas 59 minutos, en incrementos de 1 minuto.
  3. A continuación, utilice los iconos más y menos para elegir el tipo de alerta que se producirá cuando se agote el tiempo (vibración, acústica o ambas). Pulse Siguiente para confirmar.
  4. A continuación, utilice los botones más y menos para seleccionar Temporizador personalizado. Esto se muestra con los iconos de círculo completo o círculo parcial.
  5. Pulse Siguiente para confirmar.
  6. Indique si desea que el temporizador se repita o que sólo cuente una vez. Esto se indica con la flecha circular o el icono de guión.
  7. Pulse Siguiente para confirmar.
  8. Pulse el botón Set para fijar el temporizador personalizado que ha creado.
  9. Ponga en marcha el temporizador pulsando el botón rojo de inicio/parada.

Para aprender a utilizar todas las funciones del reloj temporizador, le recomendamos que vea el siguiente vídeo.

Cómo sustituir la batería.

El Reloj temporizador toma el tipo de pila CR2032.

ADVERTENCIA PELIGRO DE INGESTIÓN: Este producto contiene una pila botón o de botón.

Con los modelos actualizados del reloj temporizador, siga estos pasos para sustituir la pila.

Una vez adquirida la batería, sustitúyala por:

1. Utilice una moneda o un destornillador plano para abrir la tapa de la batería girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.

2. Levante suavemente la lengüeta y extraiga la batería actual.

3. (Con la lengüeta aún levantada) Inserte la nueva pila debajo de la lengüeta.

4. Vuelva a colocar la tapa posterior y cierre la tapa de la batería girándola en el sentido de las agujas del reloj.

Si tienes el Reloj temporizador PLUS adulto (carbón) o niño (carbón, verde lima, azul cielo, rosa baya):

Para sustituir la pila del reloj Time Timer PLUS se necesita un profesional. La mayoría de las joyerías ofrecen recambios de pilas para relojes. Sólo asegúrese de que saben el tipo de batería CR2032 se requiere para el Time Timer Watch PLUS.

- Retire las pilas usadas y recíclelas o deséchelas inmediatamente de acuerdo con la normativa local y manténgalas fuera del alcance de los niños.

- NO tire las pilas a la basura doméstica ni las incinere.

- Incluso las pilas usadas pueden causar lesiones graves o la muerte.

- Llame a un centro toxicológico local para obtener información sobre el tratamiento.

- Las pilas no recargables no deben recargarse.

- No forzar la descarga, recargar, desmontar, calentar por encima de

100ºC/212ºF o incinerar. De lo contrario, podrían producirse lesiones debido a

ventilación, fuga o explosión que provoque quemaduras químicas.

- Asegúrese de que las pilas están instaladas correctamente según la polaridad

(+ y -).

- No mezcle pilas viejas y nuevas, ni diferentes marcas o tipos de

pilas, como las alcalinas, las de carbono-zinc o las recargables.

- Retire y recicle o deseche inmediatamente las pilas de

equipos que no se utilicen durante un periodo prolongado de tiempo según

normativa local.

- Asegure siempre completamente el compartimento de la batería. Si la batería

compartimento no se cierra de forma segura, deje de utilizar el producto,

retire las pilas y manténgalas fuera del alcance de los niños.

La correa del reloj está rota o necesita reparación.

Si desea una correa de reloj de repuesto, póngase en contacto con nosotros en support@timetimer-europe.com

Para cambiar la correa del reloj, consulte este artículo AQUÍ.

¿Qué tamaño de reloj temporizador es el mejor para mí o para mi hijo?

El Reloj Cronómetro PLUS está disponible en dos tamaños diferentes, pequeño y grande. Para tener una mejor idea de cómo se ajustará el reloj a su muñeca y determinar qué tamaño es el mejor para usted, descargue nuestras instrucciones de tamaño a continuación.

Este es un PDF que puede descargar e imprimir en casa. Contiene representaciones a tamaño real de los dos tamaños del reloj cronómetro PLUS. Simplemente imprime este PDF, coge tus tijeras para recortar los relojes y ¡pruébatelos!

WatchSizing_TTW8AB-LRG-W_TT8YB-SML-W_202408V3_wkg.pdf

¿Qué tipo de pila utiliza el reloj temporizador?

El reloj temporizador utiliza una pila CR2032. Si necesita reemplazar su batería, puede ver esas instrucciones aquí.

ADVERTENCIA PELIGRO DE INGESTIÓN: Este producto contiene una pila botón o de botón.

¿Cuál es la duración de la alerta del reloj temporizador al final de un temporizador o alarma?

Tanto en el modo Temporizador como en el de Alarma, tiene la opción de configurar una alerta por vibración, una alerta sonora, ambas o ninguna para que se produzca al final de un Temporizador o de una Alarma.

Sólo alerta por vibración

La alerta por vibración para el Temporizador o la Alarma se producirá 8 veces en 8 segundos.

Sólo alerta acústica

La alerta sonora para el Temporizador o la Alarma se producirá 8 veces en 8 segundos.

Alerta sonora y por vibración

Si tanto la vibración como la alerta sonora están activadas para el Temporizador o la Alarma, tanto la alerta sonora como la vibración se producirán ocho veces en 8 segundos (alternando entre alerta sonora, vibración, alerta sonora, vibración...).

No Alerta

Sin alerta, indicado por dos guiones (--) durante el proceso de configuración, no alertará al usuario al final de un Temporizador o Alarma.

¿Cómo funciona el reloj temporizador cuando está ajustado para repetir?

El reloj temporizador (grande y pequeño) Temporizador, si está configurado para repetir,comenzará a repetirse inmediatamente después de que el temporizador complete su ciclo.El temporizador continuará repitiéndose hasta que el usuario desactive la función de repetición.

¿Qué significan los iconos o símbolos del reloj temporizador?

El reloj temporizador utiliza varios iconos diferentes para indicarle en qué modo se encuentra el reloj y el estado de los posibles temporizadores y alarmas que puedan estar activos.

Los distintos modos

Para empezar, es importante saber en qué modo estás, y la esfera del reloj de cada modo tiene un aspecto un poco diferente. La siguiente imagen muestra el aspecto de la esfera del reloj para cada modo.

Iconos del reloj temporizador

Hay varios iconos diferentes que puede ver en la pantalla de su Watch. La siguiente imagen muestra lo que representa cada icono.

Para añadir un poco más de contexto, la siguiente imagen muestra el aspecto que tendría la esfera del reloj temporizador si:

  • Estás viendo Modo Temporizador
  • Disponer de un temporizador de 60 minutos con alerta sonora y por vibración activas.
  • El temporizador está programado para repetirse una vez transcurridos los 45 minutos restantes.

¿Puedo programar varios temporizadores en el reloj temporizador?

En el Reloj temporizador sólo se puede configurar un único temporizador, pero se puede configurar para que se repita en el intervalo que elijas. Hay dos modos de temporizador diferentes en el Reloj, el Temporizador Original y el Temporizador Personalizado. Haga clic aquí para obtener más información sobre los dos modos de temporizador.

Para obtener instrucciones sobre cómo configurar un temporizador personalizado, haga clic aquí.

Para obtener instrucciones sobre la configuración de un temporizador de originales, haga clic aquí.

¿Puedo programar varias alarmas?

El modo de alarma del reloj temporizador te permite programar una única alarma horaria donde se le puede recordar un acontecimiento concreto en algún momento del día. Consulte este artículo para obtener instrucciones sobre cómo programar una alarma.

Puede personalizar el tipo de alerta que desea recibir a la hora del día para la que está programada la alarma. La alerta puede ser una ligera vibración en la muñeca, un pitido audible o ambas cosas.

Actualmente, no se pueden programar varias alarmas horarias con el reloj temporizador. Si hay una actividad en particular que te gustaría que te recordaran con frecuencia, podrías utilizar un temporizador de repetición personalizado.

El modo Temporizador es la función más potente del reloj temporizador y funciona como los productos temporizadores tradicionales. Puede configurar un Temporizador Original de 60 minutos en el que el tiempo se muestra como una fracción de hora, o un Temporizador Personalizado en el que un disco completo representa cualquier valor de tiempo de 1 a 99 minutos.

Puede personalizar el tipo de alerta que te gustaría recibir al final del cronometraje. La alerta puede ser una ligera vibración en la muñeca, un pitido audible o ambas cosas.

Los temporizadores también se pueden programar para que se repitan. Por ejemplo, si desea recibir una vibración y/o una alerta sonora cada 3 minutos, simplemente configure un temporizador personalizado para 3 minutos y active la función de repetición. Ten en cuenta que es posible que la duración de la batería se reduzca ligeramente si utilizas con frecuencia un temporizador de repetición. Más información sobre la duración de la batería del reloj temporizador.

¿Cuánto dura la pila del reloj temporizador?

La vida útil prevista de la batería es de aproximadamente ocho mesesbasado en un uso típico. Si el reloj se utiliza para cronometrar un tiempo de corta duración (o se deja funcionando) en la función de repetición con alerta por vibración, la duración de la pila será significativamente menor debido a los mayores requisitos de pila para la vibración. Si se produce un restablecimiento espontáneo del reloj a los ajustes originales de fábrica, no habrá retroiluminación o la pantalla se oscurecerá, sustituya la batería.

ADVERTENCIA PELIGRO DE INGESTIÓN: Este producto contiene una pila botón o de botón.

¿Es resistente al agua?

El reloj temporizador es resistente al agua hasta 30 metros, lo que significa que puede llevarse para uso general en situaciones como la ducha, una tormenta o la piscina. Aunque el reloj se puede llevar en ese tipo de situaciones, no se deben pulsar los botones para ajustarlo mientras el reloj esté bajo el agua. Esto puede hacer que entre agua en la caja principal del reloj. El reloj no es apto para el buceo. El reloj no es apto para el buceo.

¿Es silencioso el reloj?

¡¡¡Sí!!! A partir de mayo de 2018, todos los modelos recién adquiridos del reloj temporizador PLUS tienen un funcionamiento silencioso. Esto significa que el reloj no emitirá pitidos cuando el usuario pulse sus botones para pasar por los diferentes modos o ajustes.