Time Timer® WASH

Pour obtenir de l'aide sur le Time Timer® WASH

Fonctionnement et mode d'emploi

Time Timer® WASH User Guide
Steps for First Use
How to use the Time Timer WASH
Options for mounting the Time Timer WASH
Sleep Mode
Comment changer les piles du Time Timer WASH
Comment modifier les paramètres sonores du Time Timer WASH
A propos de la ventouse Time Timer WASH

Dépannage

Ma minuterie s'est arrêtée de façon inattendue
L'affichage de ma minuterie clignote
Ma musique est en cours de lecture mais ma minuterie ne s'affiche pas
Signes précurseurs d'une pile faible dans le Time Timer WASH
Pourquoi mon Time Timer WASH ne s'allume-t-il pas ?
Ma ventouse ne colle pas.

Questions fréquemment posées

Quelle est la durée de vie des piles de mon Time Timer WASH ?
What happens if my Time Timer WASH stops working or breaks?
Le Time Timer WASH peut-il être mouillé ?
Pouvez-vous faire en sorte que le son du Time Timer WASH s'arrête ? Quelle est l'intensité du son ?
Le Time Timer WASH fonctionnera-t-il lorsque les lumières sont éteintes ? Qu'en est-il d'une pièce très éclairée ?
Comment puis-je m'assurer que le Time timer WASH ne se déclenche pas tout le temps, de manière involontaire, dans un environnement occupé ?

Time Timer® WASH User Guide

Download the Time Timer®WASH User Guide below.

WASH_TT_UserGuides_052924.pdf

Steps for First Use

Congratulations on your new Time Timer WASH! Here are some simple steps to take to get you started: 

  1. Remove Time Timer WASH from the package. 

  2. Carefully peel off the protective sticker that covers the face of the Time Timer WASH. 

  3. Gently twist the rear cover to the unlocked position and remove. 

4. Open the battery compartment and insert three new AA/1.5V batteries.

5. Replace the battery cover and back cover of unit and twist to the locked position. 

6. The Time Timer WASH is now ready to use. 

How to use the Time Timer WASH

1. Slowly wave or holda hand in front of the two infrared sensors at the top of the face of the timer.  It is not necessary to touch the Time Timer WASH to begin timing. 

2. The WASH will automatically begin to countdown for a total of 30 seconds: 

3. The WASH has optional audible prompts at the start, end and transitions between steps. To turn off the transition prompts, press the white button on the top of the WASH until the curved lines icon in the center disappears. 

4. There is also optional music that plays during the 30 second countdown. To turn off the music, press the white button on the top of the WASH until the musical note icon disappears.   

5. To turn off both the transition prompt and the music, press the white button on the top of the WASH until both icons appear in a circle with a line through the center which indicates silent operation. 

6. To stop or start the music or transition prompt while the timer is in operation, press the white button on the top of the WASH.   

7. To stop the timer before the end of the countdown cycle, hold a hand in front of the sensors for 3 seconds. 

8. If an object, like a towel, covers the sensors for more than 90 seconds, the WASH will turn off and enter Sleep Mode.  To turn the WASH back on, press the top button once.  

Options for mounting the Time Timer WASH

There are multiple ways that the WASH can be placed or mounted for use.

1. Set the WASH on a level surface. (see mounting option D below

2. Use the included suction cup to attach the WASH to a flat surface:

- Leave the suction cup attached to the back of the WASH and affix to a flat, smooth vertical surface. (see mounting option A below)

- Remove the suction cup from the back of the WASH and mount the timer on the wall using the nail hole on the back cover. (see mounting option B below)

- After removing the cover from the WASH, take the suction cup off of the back cover and place in the half-circle receptacle on the bottom of the WASH. Replace the back cover. This will allow the WASH to be suction cup-mounted to a flat, smooth horizontal surface, like a countertop. (see mounting option C below)

Sleep Mode

The Time Timer WASH is activated with an infrared sensor.The Time Timer WASH is designed so if something is blocking the sensor, in close proximity, for more than 90 seconds, the Time Timer WASH will go into Sleep Mode to preserve battery power. For example, if the unit is placed closely facing a wall, or a towel is covering the timer and blocking the sensor, this will cause the timer to go into Sleep Mode.

To take the Time Timer WASH out of Sleep Mode, press the top button. Upon pressing the button, the unit will resume normal operation. 

Note:If the Time Timer WASH is in Sleep Mode when batteries are removed and replaced, the unit will remain in Sleep Mode even with new batteries inserted. This may make it appear that the timer is not working, when in fact, it is simply “sleeping.”If this happens, simply press the top button to wake the unit from Sleep Mode.

Comment changer les piles du Time Timer WASH

Le Time Timer WASH nécessite 3 piles AA/1,5V. Nous recommandons d'utiliser des piles alcalines de haute qualité à usage unique pour de meilleurs résultats et une plus grande longévité.

  1. Tournez doucement le couvercle arrière en position déverrouillée et retirez-le.

2. Ouvrez le compartiment à piles et insérez trois nouvelles piles AA/1,5V.

3. Replacez le couvercle de la batterie et le couvercle arrière de l'appareil et tournez-le en position verrouillée.

4. Le Time Timer WASH est maintenant prêt à être utilisé.

Votre Time Timer WASH est équipé d'un indicateur de piles faibles. Cette icône s'allume lorsque les piles ont atteint 70 % de leur durée de vie nécessaire au fonctionnement du WASH.

Remarque : Lors du remplacement des piles, le Time Timer WASH garde en mémoire le dernier réglage, y compris les réglages sonores et le mode Veille, pendant environ 40 secondes. Si le remplacement des piles dure plus de 40 secondes, l'appareil revient par défaut aux réglages d'usine.

  • Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
  • Ne pas décharger de force, recharger, démonter, chauffer à plus de 100ºC/212ºF ou incinérer. Vous risqueriez de vous blesser en raison d'un dégagement, d'une fuite ou d'une explosion entraînant des brûlures chimiques.
  • Assurez-vous que les piles sont installées correctement en respectant la polarité (+ et -).
  • Retirez et recyclez ou éliminez immédiatement les piles des équipements non utilisés pendant une période prolongée, conformément aux réglementations locales.
  • Les différents types de piles ou les piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.


Pour en savoir plus sur la durée de vie des piles, voir "Quelle est la durée de vie des piles de mon Time Timer WASH ?" dans Questions fréquemment posées.

Comment modifier les paramètres sonores du Time Timer WASH

Le WASH dispose d'invites sonores optionnelles au début, à la fin et aux transitions entre les étapes.

  1. Pour désactiver les invites de transition, appuyez sur le bouton blanc en haut du WASH jusqu'à ce que l'icône des lignes sonores incurvées au centre disparaisse.
  2. Une musique optionnelle est également diffusée pendant le compte à rebours de 30 secondes. Pour désactiver la musique, appuyez sur le bouton blanc situé en haut du WASH jusqu'à ce que l'icône de la note de musique disparaisse.
  3. Pour désactiver l'invite de transition et la musique, appuyez sur le bouton blanc situé en haut du WASH jusqu'à ce que les deux icônes apparaissent dans un cercle avec une ligne au centre, ce qui indique un fonctionnement silencieux.

Remarque :Pour arrêter ou démarrer la musique ou l'invite de transition pendant que la minuterie fonctionne, appuyez sur le bouton blanc situé en haut du WASH.

A propos de la ventouse Time Timer WASH

La ventouse Time Timer WASH, comme toutes les ventouses, adhère mieux aux surfaces lisses et non poreuses telles que le carrelage lisse, le marbre, le verre ou les miroirs. Les surfaces doivent être totalement exemptes de saleté ou de savon avant d'essayer de fixer la ventouse WASH. Pour garantir une bonne adhérence, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

  1. Nettoyer la surface lisse avec un nettoyant ménager, rincer et sécher soigneusement.
  2. Nettoyer ensuite la surface avec de l'alcool à friction et sécher soigneusement.
  3. Passez la ventouse sous l'eau chaude et secouez-la pour éliminer le surplus d'humidité.
  4. Insérez la ventouse dans le fond ou l'arrière du Time Timer WASH. Appuyez fermement le WASH et la ventouse sur la surface non poreuse, en veillant à ce qu'il n'y ait pas de bulles d'air ou d'espace entre la ventouse et la surface.
  5. Pour assurer une meilleure tenue lors de l'application verticale sur un mur ou un miroir, laissez la ventouse durcir pendant 24 heures avant d'ajouter l'unité Time Timer WASH.

Conseil : Appuyez régulièrement sur la ventouse pour éliminer les éventuelles poches d'air qui se sont formées au fil du temps.

Remarque : L'appareil ne collera pas solidement à une surface non lisse ou poreuse, telle que la brique, le plâtre, le métal peint ou brossé, ou le bois. Les changements de température et d'humidité peuvent également modifier la souplesse de la ventouse, ce qui entraîne la formation de poches d'air sous la ventouse et, en fin de compte, la chute de l'appareil. Pour de meilleurs résultats, appliquez le produit à des températures supérieures à 40 degrés Fahrenheit/5 degrés Celsius et sur une surface à température ambiante.

Ma minuterie s'est arrêtée de façon inattendue

Si votre Time Timer WASH s'éteint inopinément, vous pouvez essayer de résoudre le problème de plusieurs manières.

1. La minuterie WASH est activée par un capteur infrarouge. La minuterie WASH est conçue de manière à ce que si quelque chose bloque le capteur, à proximité immédiate, pendant plus de 90 secondes, la minuterie WASH passe en mode veille pour préserver l'énergie de la batterie. Par exemple, si l'appareil est placé face à un mur, ou si une serviette recouvre le minuteur et bloque le capteur, le minuteur passera en mode veille. Mode veille.

Pour retirer le Time Timer WASH de l'application Mode veilleAppuyez sur le bouton du haut. En appuyant sur le bouton, l'appareil reprend son fonctionnement normal.

Remarque : Si la minuterie WASH est en mode veille lorsque les piles sont retirées et remplacées, l'appareil restera en mode veille même si des piles neuves sont insérées. Cela peut donner l'impression que la minuterie ne fonctionne pas, alors qu'en fait, elle est simplement "en veille". Dans ce cas, il suffit d'appuyer sur le bouton du haut pour sortir l'appareil du mode veille.

2. Si votre Time Timer WASH n'était pas en mode Veille, essayez de changement des trois piles avec des piles AA/1,5V neuves. Pour savoir comment changer les piles, voir "Comment changer les piles du Time Timer WASH"

Vous avez encore des problèmes ? Veuillez contacter support@timetimer-europe.com.

L'affichage de ma minuterie clignote

Si l'écran de votre Time Timer WASH clignote ou si la luminosité semble éteinte, il peut s'agir d'un problème de sécurité. signe précurseur d'une batterie faible.

Pour améliorer le fonctionnement de votre WASH, il suffit de changer les trois piles à des piles AA/1,5V neuves.

Si votre Time Timer WASH ne s'allume pas lorsque des piles neuves sont insérées, il suffit d'appuyer sur le bouton du haut (pour réveiller l'appareil à partir du moment où il est éteint). Mode veille) et réessayer.

Vous avez encore des problèmes ? Veuillez contacter support@timetimer-europe.com.

Ma musique est en cours de lecture mais ma minuterie ne s'affiche pas

Si la musique de votre Time Timer WASH est diffusée, mais que l'aspect visuel de votre minuterie ne s'affiche pas, il peut s'agir d'un problème de sécurité. signe précurseur d'une batterie faible.

Pour améliorer le fonctionnement de votre WASH, il suffit de changer les trois piles à des piles AA/1,5V neuves.

Si votre Time Timer WASH ne s'allume pas lorsque des piles neuves sont insérées, il suffit d'appuyer sur le bouton du haut (pour réveiller l'appareil à partir du moment où il est éteint). Mode veille) et réessayer.

Vous avez encore des problèmes ? Veuillez contacter support@timetimer-europe.com.

Signes précurseurs d'une pile faible dans le Time Timer WASH

Votre Time Timer WASH peut commencer à agir différemment lorsque les piles commencent à être faibles, mais avant que le témoin de piles faibles ne s'allume. Voici quelques indicateurs de la faiblesse des piles de votre Time Timer WASH :

  • Les parts de tarte commencent à scintiller légèrement, ou certaines parts de tarte sont moins lumineuses que d'autres.
  • La musique joue mais les parts de tarte ne s'allument pas
  • La musique continue après les 30 secondes (elle continue pour un autre tour après que les parts de tarte ont disparu).
  • L'unité entre dans Mode veille de manière inattendue

Pour améliorer le fonctionnement de votre WASH, il suffit de changer les trois piles à des piles AA/1,5V neuves.

Si votre Time Timer WASH ne s'allume pas lorsque des piles neuves sont insérées, il suffit d'appuyer sur le bouton du haut (pour réveiller l'appareil à partir du moment où il est éteint). Mode veille) et réessayer.

Vous avez encore des problèmes ? Veuillez contacter support@timetimer-europe.com.

Pourquoi mon Time Timer WASH ne s'allume-t-il pas ?

  1. Tout d'abord, vérifiez les piles. Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines de qualité à usage unique pour obtenir les meilleurs résultats. Pour plus d'informations sur les piles, reportez-vous aux sections "Quelle est la durée de vie des piles de mon Time Timer WASH ?" et "Comment changer les piles du Time Timer WASH"

    Remarque : Lors du remplacement des piles, le Time Timer WASH garde en mémoire le dernier réglage, y compris les réglages sonores et le mode Veille, pendant environ 40 secondes. Cela peut donner l'impression que l'appareil ne fonctionne pas si les piles ont été remplacées alors qu'il était en mode veille. Dans ce cas, il suffit d'appuyer sur le bouton du haut pour que l'appareil continue à fonctionner normalement.

  2. Assurez-vous que vous tenez votre main ou que vous l'agitez lentement devant le capteur infrarouge. Si la main est agitée trop rapidement ou si elle est tenue en dessous du capteur infrarouge, la minuterie ne se déclenchera pas.
  3. Si les piles sont neuves et chargées et que le fait de tenir ou d'agiter la main ne déclenche pas l'activation, il se peut que la minuterie soit passée en "mode veille" pour préserver l'énergie des piles. Pour sortir le Time Timer WASH du mode veille, il suffit d'appuyer sur le bouton du haut. Pour en savoir plus sur le fonctionnement du mode veille, veuillez lire "Mode veille".
  4. Si ces idées ne vous aident pas, veuillez vous adresser à support@timetimer-europe.com

Ma ventouse ne colle pas.

Si votre ventouse ne colle pas, suivez les étapes ci-dessous.

  1. Vérifiez la surface - La ventouse Time Timer WASH, comme toutes les ventouses, adhère mieux aux surfaces lisses et non poreuses telles que le carrelage lisse, le marbre, le verre ou les miroirs. Les surfaces doivent être totalement exemptes de saleté ou de savon avant d'essayer de fixer la ventouse WASH.
  2. Nettoyer la surface et la ventouse - Pour plus d'informations sur la meilleure façon de préparer la surface pour le nettoyage, voir "A propos de la ventouse Time Timer WASH"
  3. La ventouse peut s'être déformée au fil du temps. Dans ce cas, placez la ventouse dans de l'eau bouillante pendant quelques minutes pour l'aider à se reformer.
  4. Vous avez encore des problèmes ? Contactez nous à l'adresse suivante support@timetimer-europe.com pour obtenir une ventouse de rechange.

Quelle est la durée de vie des piles de mon Time Timer WASH ?

Le Time Timer WASH nécessite 3 piles AA/1,5V. Nous recommandons d'utiliser des piles alcalines neuves de haute qualité, à usage unique, pour de meilleurs résultats et une plus grande longévité.

La durée de vie des piles dépend de plusieurs facteurs, notamment de la fréquence d'utilisation et de l'utilisation de la musique et des alertes. Avec des piles en bon état, votre Time Timer WASH devrait durer plus de 9 000 activations en mode silencieux, ou 5 500 activations si vous utilisez la musique et les alertes sonores.

Votre Time Timer WASH est équipé d'un indicateur de piles faibles. Cette icône s'allume lorsque les piles ont atteint plus de 70 % de leur durée de vie nécessaire au fonctionnement du WASH. La durée de vie de votre Time Timer WASH est d'environ 1 600 activations après l'allumage de l'indicateur de piles.

What happens if my Time Timer WASH stops working or breaks?

Your Time Timer WASH is covered with theTime Timer 100% Satisfaction Guarantee– No questions asked – within a year of purchase. Read more about our guarantee here.

Le Time Timer WASH peut-il être mouillé ?

Votre Time Timer WASH est conçu pour être utilisé dans une salle de bain ou une cuisine. Il résiste à l'humidité selon la norme IP54. Qu'est-ce que cela signifie ? Cela signifie que votre Time Timer WASH peut fonctionner dans une salle de bain humide sans que l'eau ne pénètre dans les composants électroniques.

Bien que conçu pour être protégé des projections d'eau et de l'humidité, votre Time Timer WASH n'est pas étanche. Le Time Timer WASH ne fonctionnera pas s'il a été entièrement immergé dans l'eau.

Pouvez-vous faire en sorte que le son du Time Timer WASH s'arrête ? Quelle est l'intensité du son ?

Il peut arriver que vous souhaitiez modifier les paramètres sonores en fonction de l'environnement ou de l'utilisateur. Pour régler le son, il suffit d'appuyer sur le bouton situé sur le dessus du minuteur. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, les options sonores défilent :

1. Silence - Pas de son

2. Bip lors des transitions

3. Bip lors des transitions et musique

Pour modifier le son à mi-parcours, il suffit d'appuyer sur le bouton du haut pendant le compte à rebours. Pour en savoir plus sur les options sonores, reportez-vous à la section "Comment modifier le réglage du son sur le Time Timer WASH".

Quelle est l'intensité du son ? La musique et le signal sonore sont d'environ 70 dB à 30 cm de la minuterie.

Pour écouter un exemple de son, cliquez ici.

Le Time Timer WASH fonctionnera-t-il lorsque les lumières sont éteintes ? Qu'en est-il d'une pièce très éclairée ?

La minuterie WASH s'active dans l'obscurité, dans les zones normalement éclairées et dans la plupart des zones éclairées naturellement. Elle peut également fonctionner dans l'obscurité totale, mais ne s'activera PAS en cas d'exposition directe au soleil ou à une lumière supérieure à 300 lux (lumière très vive et directe).

Comment puis-je m'assurer que le Time timer WASH ne se déclenche pas tout le temps, de manière involontaire, dans un environnement occupé ?

Le capteur infrarouge du Time Timer WASH ne s'active que lorsque son faisceau est interrompu à une distance comprise entre 0 et ~4,5 pouces (0 et ~11,5 cm) devant le minuteur. Pour éviter que le minuteur ne se déclenche lorsque des lumières sont allumées ou que des personnes passent à proximité, la main (ou l'objet) qui déclenche le minuteur doit se trouver à cette distance et y rester pendant au moins une demi-seconde. Cela permet d'éviter la plupart des déclenchements intempestifs.

Vous pouvez également forcer la minuterie à passer en mode veille en la couvrant ou en bloquant le capteur pendant plus de 90 secondes. Lorsque vous êtes prêt à le sortir du mode veille, il vous suffit d'appuyer sur le bouton supérieur. Une fois réveillée, la minuterie peut être activée sans contact. Pour en savoir plus sur le mode veille, voir "Mode veille."